東京で言うと。。

東京出張―これって関西にはないよなあ…から入る店選び。 (エルマガmook)

関西に住むのは初めてなので土地勘がなく、今度の勤務地が東京だとどういうところに該当するか、異動が決まったときこてこての大阪出身の元同僚に聞くことがありました。
「渋谷と横浜に電車一本で出られる綱島あたりですかね」と聞き、成る程なあと感じたのですが、知った土地になぞらえて説明されると理解しやすいです。ちなみに元同僚の例えは他の関西店舗経験者からすると地元を持ち上げすぎだそうで。。。
別の関西勤務の友人の例えによると、梅田は新宿で、難波は渋谷だそうです。分かりやすい！
ちなみに新大阪駅で平積みされていたこのガイドによると天王寺は上野らしいです。では京橋は？昨日駅を降りた感じは新橋が近いかも。
着任してからまたあちこち自分の目で確かめようと思います。
それにしてもこの本は関西から東京に出張に来るサラリーマン向けですが、まさに当店でニーズがある筈です。お客様の中で出張されてくる方多いですよ。夜カウンターにいるとしょっちゅうホテルや拉麺屋、飲み屋の場所訊かれますから。1階のカウンターには年季が入ってボロボロになった飲み屋MAPが置いてあります。